For pandemic flu awareness week, we’d like translators to turn this page into other languages.
Can you help?
You mean:
Why, yes. That’s what I mean. ;−0
bump
Dem, has anyone taken the Spanish yet? I can do it tomorrow, if nobody else has taken it.
On second thought, looking at the parts that have been translated into Spanish already, I don’t think my Spanish is good enough for this. However, if you get really stuck, and have nobody else to do it, I will give it a shot.
thanks for offering!!! I think Spanish is covered… it’s the other languages.
rutsuyasun - please have a go at “red ribbon” (last in my list) … meet in the middle! :)
first text translated into Spanish - later i’ll look into the press release
what are the other languages’ translators doing? ;-)
http://www.fluwikie.com/pmwiki.php?n=Main.PressRelease now has a sister page in Spanish as http://www.fluwikie.com/pmwiki.php?n=Main.Es-PressRelease
If anyone speaks a language fluidly enough to create a translation - even a rough one, possibly - and wants help in creating the page - so that you can just translate - please say so!
If you can get someone to do the translation off-line and you bring it here, then we can put it on line.
Can’t be easier, can it?