This is a repost from Monotreme’s site
https://www.singtomeohmuse.com/viewforum.php?f=1
Monotreme posted:
[Hat-tip, Dutchie at Flu Trackers]
After the Couple the Husband Istri eight people Still was expected by Bird Flu Machine translation from Indonesian via Toggletext (http://www.toggletext.com/) http://tinyurl.com/ygpcth
LHOKSEUMAWE - the regional Public Hospital (RSUD) Cut Meutia Lhokseumawe and the Matang Kuli Community Health Centre, Aceh North, since the last two days was reported treated eight patients who were expected (suspect) bird flu. Tim Task Force (the task force) National Bird Flu, is reinforced by the team of the province currently was in Aceh North for the monitoring mission and the handling of the case. Like the report beforehand, the territory jangkitan bird flu in Aceh North currently included seven subdistricts that were preceeded in the Subdistrict of the Area Land around last week.
The husband and wife’s couple, Tgk M. Said and Hj Asiah from the Meunasah Keudee Blang Jruen Village, the Subdistrict of the Area Land, to yesterday still were treated specially in RSUD Cut Meutia. “Kedua him was seen has been increasingly healthy, but was not yet permitted to come home before getting the assurance (results of the lab) concerning the illness that they derita,” said Director RSUD Cut Meutia, Dr Hamdani Oesman.
According to Hamdani, since Thursday (14/12) RSUD Cut Meutia also received four other patients who also were expected by bird flu. They were Ridwan Umar (50), the citizen Blang Tuphat East, the Estuary Subdistrict One, the Lhokseumawe City, as well as Hidayatul Fitri (7), Nurmasyitah (20), and Rahmadani (10) the three of them villagers Ampeh, the Subdistrict of the Area Land, Aceh North.
From the four patients, the condition Ridwan Umar very serious. Ridwan experienced breathless, in fact till Friday (15/12) still could not breathe normal. According to information, Ridwan’s condition suddenly hot, coughs, and breathless after touching directly 10 chicken carcasses piaraan him that died suddenly. Whereas Hidayatul Fitri, Nurmasyitah, and Rahmadani that could the hot fever and coughs, was seen has been fit as a fiddle, but till last Friday was not yet permitted to come home while being waiting for the inspection by the team that currently is assigned in Aceh North.
In Matangkuli
Apart from in RSUD Cut Meutia, the Veranda also got the report about the existence of four children was treated in the Matang Kuli Community Health Centre because of experiencing the case like the sign of bird flu. The four children came from the Rayuek Pange Village, Aceh North, that is Nurul Self Esteem (4.5 years), M. Fadli (8 [years old]), Dafril Dahlan (2), and Irmayanti (8 [years old]).
The head of the Matang Kuli Community Health Centre, Dr Adi Raja Brando Lubis to the Veranda, on Friday (15/12) confirmed treated the four children because the temperature of their body was high, the head of the headache, the cough, breathless, pilek, and the throat was sick. Nurul Self Esteem and M. Fadli began to be treated on Monday (11/12) whereas Dafril and Irmayanti began to be treated on Tuesday (12/12). The four children have been permitted to come home on the Wednesday (13/12) but continue to in the supervision of the medical team.
According to Superior, his side could not confirm kempat this patient suffered the bird flu illness, but the four patients continued to be treated alert bird flu. According to information, the four children could it was reported touch dozens of their chicken carcasses that died suddenly. The condition for the chicken that died same strange, that is the anus was bloody, the white face part kebiru- biruan and issued mucus from the mouth. According to NY Nurlatifah, the mother from Nurul Self Esteem tell about, two the previous day he could give ate his chicken, but suddenly the chicken that was given ate that died four tails.
Not long afterwards the temperature of his daughter’s body hot was accompanied breathless and the cough. The similar explanation was also sent by Nur Ainun, your mother from the child Dafril. When being brought to the Community Health Centre, his child has been feverish, had a headache, pilek, and the cough. Moreover, he could bring Dafril to the Health Post in Landing. “Saya did not know why my child suddenly fell ill. I also worried let us hope not he got the flu burung,” said Nur Ainun.
Tim Task Force The section head the Health of the NAD Province, Dr Anjar Asmara to the Veranda last night said, one team from the Centre (Task Force) has been in Aceh North for the monitoring mission and the control of the case that was expected by bird flu.
“Saya with the team of the province will move there the night ini,” Anchor words around left for Aceh North, last night. Beforehand, Director RSUD Cut Meutia, Hamdani Oesman also said about Tim’s arrival the Fast Movement of Bird Flu to Aceh North had a membership of eight personnel. A person including being Suliyanti Saroso from the Infection Hospital (RSPI) Jakarta the Centre that was experienced in the handling of the case of bird flu in Indonesia.
As being reported beforehand, the case of bird flu in the Acehinese Regency North that beforehand only is detected in the Subdistrict of the Area Land, currently being reported crept into six other subdistricts, that is the Jambo Aye Land, Lhoksukon, Matang Kuli, Seunuddon, Dewantara, and Baktiya. Last week, the case of bird flu in Aceh North was detected in the Subdistrict of the Area Land, that is in the Meunasah Keudee Blang Jruen Village, and Meunasah Ampeh. However since the last two days was reported had 12 villages in seven subdistricts that were stated positive, 54 villages still in the observation stage, and 84 villages in the status of the supervision.
Also from Monotreme’s site
Medical Maven
PostPosted: Sat Dec 16, 2006 11:13 am
Aceh in Indonesia has nine suspected and ‘a response team has been sent.’ No link. __________
JWB, I have updated the news thread at PFI and my blog. I consider this event of significant concern.
Is anyone here a member of “Multiply”? This seems to be a service something like “MySpace”. There is a post there from someone in Aceh working for the US government on bird flu. It be worth posting a question to him to see what he knows. I do not have account on that site and so cannot do it.
Here is the URL: http://ariep.multiply.com/journal/item/77
Is anyone here a member of “Multiply”? This seems to be a service something like “MySpace”. There is a post there from someone in Aceh working for the US government on bird flu. It be worth posting a question to him to see what he knows. I do not have account on that site and so cannot do it.
Wasn’t but am now. Will see if he responds.
Monotreme,
No I am not a member or know anything about it.
I will continue to cross postr as necessary.
Thanx. Everyone keep up the good work.
Here is the link to the Indo thread
What about MadameSpinner’s nephew? Maybe she could try contacting him? He sounds as if he was fairly high up in the US government there!